lundi 19 octobre 2009

Incroyable mais vrai: la scientologie cause le scorbut



Depuis les débuts de la campagne d'Anonymous afin de dénoncer les abus financiers, physiques et psychologiques de la secte de scientologie, nous avons dénoncé plusieurs aspects dangereux de cette organisation: l'exploitation de ses membres, les campagnes d'intimidations et de menaces envers toutes personnes critique des méthodes de la scientologie ou son dangereux discours anti-médical.

Mais jamais, au grand jamais, il ne nous serait venu à l'idée qu'un jour, nous allions écrire la phrase suivante: la scientologie cause le scorbut. Et c'est pourtant la stricte vérité!

L. Ron Hubbard, un auteur de science-fiction qui n'a aucune compétence en diététique, s'est amusé à prodiguer une recette pour nourrir son enfant. Ladite recette est publié dans Le livre des Ministres Volontaires.

(Nous vous rappelons que cette recette est dangereuse pour la santé de votre enfant. Veillez ne pas utiliser.)

The foremost reason a baby doesn't do well is poor rations. And to remedy that, here is a formula one can use:

15 ounces of barley water
10 ounces of homogenized milk
3 ounces of corn syrup (As the Romans had honey, 2 ounces of honey may be used instead of corn syrup, if desired. Do not use lactose as a substitute.) The amount of syrup should be varied - depending on the baby - some like it weak - some take it stronger.

This formula can be multiplied by any number according to the number of bottles desired but the ratio remains the same.

To make the barley water, put about a half cup of whole barley in a piece of muslin, tie loosely to allow for expansion. It is slowlyboiled in a covered, bented pot not made of aluminum for 6 1/2 hours in about 4 pints of water. (In venting the pot, one allows steam to escape either through a vent build in the lid [if there is one] by placing the cover slightly askew so there is an opening between the cover and pot.) Barley water will turn very, very pink. This gives about the right consistency of barley water for making the formula as above.

You don't feed the baby the actual barley, only the water mixed with the milk and corn syrup, in the ratio as given in the formula above.

Do not add anything else to this formula, such as vitamins or cream "to make the formula more nutritious." The formula is as laid out above.

Use this formula and have healthier babies! (1)


Outre le fait servir du miel à un nouveau-né peut causer le botulisme, une maladie rare potentiellement mortelle, Hubbard semble avoir oublié que sa recette manque de vitamines. Et ce détail n'a pas échappé à deux pédiatres américains confronté à un étrange cas d'enfant scientologue atteint de scorbut...

Dans une étude publiée en 2007 dans le American Journal of Clinical Dermatology, Cynthia J. Burk, du département de dermatologie pédiatrique de l'Université de Miami, et Rona Molodow, du département de pédiatrie de l'Université de Californie à Los Angeles (UCLA), relate le cas d'un enfant de 2 ans dont les parents scientologues l'avait astreint à boire la mixture de Hubbard.

Voici le résumé de l'article:

Ascorbic acid (vitamin C) is necessary for the formation of collagen, reducing free radicals, and aiding in iron absorption. Scurvy, a disease of dietary ascorbic acid deficiency. Is uncommon today. Indeed, implementation of dietary recommendations largely eradicated infantile scurvy in the US in the early 1900s. We present a case of an otherwise healthy 2-year-old Caucasian gir! who presented with refusal to walk secondary to pain in her lower extremities, generalized irritability, sleep disturbance, and malaise. The girl's parents described feeding the patient an organic diet recommended hy the Church of Scientology that included a boiled mixture of organic whole milk, barley, and com syrup devoid of fruits and vegetables. Physical examination revealed pale, bloated skin with edematous, violaceous gums and loosening of a few of her teeth. Dermatologic findings included xerosis, multiple scattered ecchymoses of the extremities, and peri foil icular hemon-hage. Laboratory and radiographic evaluation confirmed the diagnosis of scurvy. The patient showed dramatic improvement after only 3 days of treatment with oral ascorbic acid and significant dietary modification. In this case report, we revisit the old diagnosis of scurvy with a modem dietary twist secondary to religious practices. This case highiights the importance of taking a detailed dietary history when evaluating diseases involving the skin. (2)


L'intégrale de l'article en format PDF est disponible ici.

Nous pouvons supposer que ce cas n'est pas unique: aux yeux des scientologues, tout écrit de Hubbard est un «écrit religieux» (sic) qui doit être respecté à la lettre. Dans la logique scientologue, cette recette est bonne car Hubbard l'a énoncé.

Pauvres enfants...



(1) HUBBARD, L. Ron, The Scientology Handbook, page 529, 1994

(2) BURK, Cynthia J. & MOLODOW, Rona (2007), Infantile Scurvy: An Old Diagnosis Revisited with a Modern Dietary Twist, American Journal of Clinical Dermatology, 8 (2), 103-106

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire